Летний фестиваль поставил завершающую точку в череде писательских мероприятий в Хорватии.
Что особенного было в нем, как прошел, какие итоги – такие и подобные вопросы мы стали получать сразу лишь стоило вернуться. На мой взгляд, мероприятие удалось – гости, участники и организаторы остались довольны. Впрочем, надеюсь, об этом члены делегации вскоре расскажут сами и поделятся впечатлениями, хотя бы посредством общения в нашей одноименной группе в социальной сети Фейсбук.
А теперь по порядку.
Фестиваль начинался со встречи делегации МГП с русской диаспорой Риеки. В красивейшем месте, неподалеку от старинной крепости на горе Трсат, где мы до начала побывали и взглянули на город с высоты птичьего полета. Встречали нас в Университете представители Русского дома, заместитель ректора университета и любители русской словесности. Встреча прошла в теплой дружеской атмосфере, впрочем, помимо собственных презентаций и передачи книг в русскую библиотеку, мы предложили гостям и хозяевам мероприятия познакомиться с нашим творчеством, объявив старт Литературному марафону.
После предварительного отбора, в финале марафона оказались три пары, которым было суждено не только участвовать в чтениях и бороться за право издания персональной книги в немецком издательстве, но и поучиться преподносить себя и тексты так, чтобы они по достоинству были оценены публикой.
Экспертами и мастерами на мероприятии выступили: Михаил Серебро, актёр, режиссёр, драматург, писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Президент Международной гильдии писателей. Герман Садченков – театральный режиссер, режиссер кино и ТВ, продюсер; в прошлом главный режиссер и художественный руководитель утреннего канала телекомпании ТВЦ (Москва) и ИО главного режиссера телекомпании ВИД, Первый канал; автор более 30 фильмов, в том числе участников 2-х международных кинофестивалей. Михаил Сафронов – актёр и журналист. Хорошо известен поклонникам многосерийных телефильмов, среди которых «Закрытая школа», «Кухня», «Черкизона», «Маргоша» и др. В конце прошлого века вёл эфиры на московских FM-станциях «Радио 7» и «Авторадио» (под псевдонимом Никита Арсеньев). С 2000 по 2006 год был ведущим Утреннего канала «Настроение» на ТВЦ. Сегодня совмещает съёмки в кино с предпринимательской и общественной деятельностью, является главным редактором журнала «Стиль Жизни» (Кипр) и художественным руководителем детского актёрского агентства «Талантино», а также одноимённой киношколы (г. Москва).
Надо отметить, что за время, проведенное в Опатии-Риеке-Загребе, наши авторы получили уникальную возможность не только участвовать в мастер-классах, но и общаться с мастерами напрямую. Ведь персональные консультации, разбор текстов не в массе, а индивидуально, – дорогого стоят (не в плане финансовом), а в плане личностного и профессионального роста. Где и как еще можно задавать вопросы, получать советы, завязывать контакты, выстраивать схему своего продвижения посредством полезных знакомств, если завести эти самые знакомства просто так на улице не реально. Только собравшись в месте Х и во время Y, когда организаторы предварительно позаботились о том, чтобы дело прошло с пользой и толком, а не превратилось в очередные литературные посиделки, действительно можно получить отдачу и понять, как и куда двигать со своим творчеством; стоит ли сохранять стиль изложения, манеру чтения текстов или что-то все-таки стоит поменять. Все мы считаем себя в большинстве своем, если не гениями, то хотя бы отчасти талантливыми, поэтому не самокритичны. Да и просто не видим и не слышим себя со стороны. Мне кажется, что летние занятия помогли участникам взглянуть на себя и собственное творчество по-новому. Это хорошо было продемонстрировано на заключительном туре Литературного марафона. И мне как одному из организаторов радостно осознавать, что вложенный труд был не напрасным.
Результаты марафона
Первое место и признание слушательской аудитории по праву заслужила Ирина Лежава (Россия). Второе место у Марины Ламбертц-Симоновой (Германия). Третье место заняла Наталья Зубченко/Зоркина (Россия). Диплом и памятная медаль были вручены Льву Альтмарку (Израиль).
Конкурс буктрейлеров. К сожалению, как таковой конкурс, не смотря на то, что работы были отобраны для финала, можно считать не состоявшимся. Все-таки новый вид творчества еще не совсем оказался понятен и доступен участникам, если судить работы с профессиональной точки зрения, говорить о качестве и хотя бы о малой толике схожести с тем, что должно получиться в итоге.
Как мы не раз говорили, буктрейлер – это ролик-миниатюра, который визуализирует самые яркие и узнаваемые моменты книги. Его цель – вызвать интерес и заинтриговать потенциальных читателей. Проведя не один день за рассмотрением конкурсных работ, сказать, что поставленной цели кто-то из создателей роликов добился, значило бы обмануть их. Тем не менее, первые попытки по созданию буктрейлеров сделаны, и это прекрасно. Потому что, если не попробуешь, не узнаешь и не научишься. Мне думается, что советы по созданию видео от режиссеров Германа Садченкова и Ольги Татарниковой были полезны фестивальцам и в будущем обязательно дадут свои результаты. Все участники этого состязания, состоявшегося в виртуальном формате, могут по запросу получить электронные сертификаты Первого конкурса Буктрейлеров.
Питчинг. Конкурс сценарных заявок, защита кино-проектов. В данном случае у нас не было победителей и не оказалось побежденных. Рассмотренные экспертами заявки на кино-проекты были детально разобраны. В принципе любой из представленных проектов имеет право на существование. Сценарные заявки, подлежащие переработке, предложено переработать, все они будут опубликованы в печати и переданы на один из ближайших российских кинофестивалей для последующего продвижения. Все участники этого состязания могут по запросу получить электронные сертификаты Питчинга.
Встречи-встречи, Загребские встречи
Это было, на мой взгляд, одно из самых значимых мероприятий нашей летней акции – творческая встреча с русской диаспорой столицы Хорватии в Центральном Доме литераторов. Делегацию МГП принимали: Европейское представительство Пушкинского общества в Америке, Координационный совет российских соотечественников в Хорватии и Союз писателей Хорватии во главе с его председателем Божидором Петрачем и секретарем Ружицей Синдори. Несмотря на то, что не все мы говорили по-русски, тем не менее, любовь к русскому языку и литературе нас смогла объединить. Мы рассказывали о себе, хозяева представляли собственные переводы русских классиков на хорватский язык. В результате наши организации договорились о сотрудничестве, регулярном проведении «Загребских встреч» и обмене творческими делегациями. Два члена нашей гильдии будут рекомендованы в созданный тут же совет, который уже в этом году начнет заниматься новым проектом.
Ну и нельзя не отметить душевность, с которой нас принимали в Хорватской столице. Сколько теплых слов прозвучало, сколько было неожиданных интересных встреч, в том числе с потомками первой волны русской эмиграции, известными деятелями литературы и искусства Хорватии. Как приятно было встретить представителей нашей творческой элиты, например, актрису и писателя Наталию Воробьеву-Хржич, снявшуюся в 15 фильмах у лучших и известнейших режиссеров – Гайдая, Швейцера, Турова, Быкова и других кинематографистов, ставшую любимицей целого поколения кинозрителей канувшего в бездну СССР. Одной из самых «звездных» ее работ было исполнение роли Эллочки Щукиной в экранизации романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев». Ее слова благодарности режиссеру Герману Садченкову за фильм «МОНОЛОГ ПАТРИАРХА» к 75-летию Патриарха Всея Руси Алексия II были искренни, неожиданны и приятны.
Здесь же в Доме литераторов были озвучены и победители проекта «Паруса мечты», прошедшего в преддверии «Культурного лета в Хорватии». Комплект наград для ребят из Красноярска был вручен члену МГП, руководителю студии «Кружевница» Надежде Волынкиной.
О проекте
«Паруса мечты» – проект, состоявшийся в поддержку Года культуры. Он включал в себя несколько конкурсных номинаций:
Конкурс на соискание Литературной Премии для деятелей литературы и искусства, создающих талантливые произведения для детей и юношества;
Конкурс Детских рисунков;
Конкурс Песни-гимна для проекта.
Его итоги
Среди писателей первое место и право издания книги для детей получила Алиса Орлова-Вязовская (Россия).
Грамотами награждены: Валерий Краснов за сборник рассказов (Россия) и Кристина Каримова за произведение «Время меняться» (Россия).
Дипломами награждены: Наталья Крупина за повесть «Волшебная дверь в лето» (Россия), Лев Кожевников за сборник «Барабашка» (Россия), Марина Ламбертц-Симонова за серию высокохудожественных произведений для младших школьников и подростков (Германия), Сергей Зюзин за серию высокохудожественных произведений, созданных в жанре ужасы (Россия), Елена Фельдман за роман в новеллах «Бог, Солнце и Художник» (Россия).
К сожалению, не все названные авторы присутствовали на фестивале в Хорватии, грамоты и дипломы будут переданы им при первой возможности или же на фестивале «Русский Stil» в Германии.
Лучший гимн для проекта, по мнению членов жюри, придумали авторы Марина Ламбертц-Симонова (автор слов) и Юлия Элер (автор музыки и исполнитель). Обе участницы из Германии. Победителям вручены грамоты и золотые медали.
Конкурс Детских рисунков – итоги
Группа: дети 6-8 лет
1 место
Зубова Лиза, 6 лет. Школа Ирины Сигитовой, Кипр
2 место
Третьякова Мария, 8 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия
3 место
Доценко-Боос Артур, 8 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия
Дипломанты
Чистякова Женя, 7 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия
Тарасенко Анна, 7 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
Группа: дети 9-11 лет
1 место
Кузьминых Анастасия, 9 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия
2 место
Исакова Аня, 11 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия
3 место
Кузьминых Елизавета, 9 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия
Дипломант
Сандлер Лиза, 11 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия
Группа: дети 12-13 лет
1 место
Нестерова Юлия, 13 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
2 место
Колясникова Кристина, 12 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
3 место
Сальникова Екатерина, 12 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
Дипломант
Хольдерид Никита, 13 лет. г. Айсинген, Германия
Группа: дети 14-17 лет
1 место
Власова Юлия, 15 лет. Школа Ирины Сигитовой, Кипр
2 место
Мовчан Ирина, 17 лет. Константиновская школа I-III ступеней № 6, Украина
Баркинхоева Залина, 15 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
3 место
Занина Алиса, 14 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия
Дипломант
Гайдук Андрейка, 14 лет, г. Кривой рог, Украина
Вот такие итоги. Награды, если еще пока к кому и не попали в руки, обязательно будут переданы. Всем участникам конкурсов мы выражаем сердечную благодарность за участие, членам делегации МГП – признательность за вашу дружбу и прекрасно проведенное время в действительно сложившейся команде единомышленников, мастерам – огромное спасибо за советы и работу с нами, партнерам – благодарность за большую ответственно проведенную организационную работу. Спасибо всем-всем, кто встречался в эти дни с нами. Ведь то, что получилось в итоге, – это заслуга всех нас вместе.
Ну и к тому стоит добавить, что помимо занятий и рабочих мероприятий, мы еще путешествовали по Риеке и Загребу, знакомились с историей и достопримечательностями. На кораблике совершили приятную прогулку на острова, купались в кристально чистой воде, слушали хорватские, австрийские и даже русские песни в исполнении корабельной команды. А еще все это время в Опатии звучала музыка самых разных стилей – от рока до джаза, а мы по вечерам ходили на концерты и танцевали. В общем, кажется, праздник удался. Спасибо Хорватии и Культурному лету!