Лада Баумгартен: Спасибо, Галина, за то, что согласились на интервью. Расскажите, пожалуйста, как начался ваш путь в литературе? Что стало первым толчком к написанию стихов?

Галина Андрейченко: В детстве я очень любила петь (у меня музыкальный слух). Но часто не знала текста песен, которые мне нравились. Это были просто фрагменты куплетов. А почему бы текст не придумать самой? Это и послужило толчком, хотя до настоящего пути в поэзию было очень далеко.

Лада Баумгартен: Почему именно поэзия стала вашим основным жанром творчества?

Галина Андрейченко: Почему именно поэзия? В детстве мне нравилось рисовать, но быстро поняла, что мне этого не дано. По моим рукам пронеслось стадо слонов. Спорт поэзии не мешал. Других выраженных творческих склонностей у меня не было. А кое-какие поэтические книги в доме были. А. Блок, например, которого в школе изучали факультативно. Как раскрыла его, так и закрыть не смогла. Это было в шестом классе. Со всех сторон обступили такие циклы, как «Стихи о прекрасной даме», «Город», «Снежная маска»… А четвертый том собрания сочинений «Театр» – это отдельная статья.    

Лада Баумгартен: Расскажите о вашем опыте участия в международных конкурсах. Какие победы были особенно значимы лично для вас?

Галина Андрейченко: Честно говоря, мое участие в литературных конкурсах поначалу было не лишено случайности. У меня был длительный перерыв во взаимоотношениях с поэзией, и как раз в такой период мне предложили пойти послушать, как проходит международный литературный конкурс «Славянская лира» (Минск). Вот тогда пришло в голову: почему бы не поучаствовать? Так началась моя активная конкурсная жизнь. «Витебский листопад», в котором стала победителем в 2023 году после пяти лет участия. «Славянская лира», в которой участвовала трижды и стала победителем в 2020 году. Попав в фестивальную среду, я узнала о многочисленных заочных литературных конкурсах. Для меня очень важно наличие в таких проектах квалифицированного жюри. Поэтому особое значение для меня имеют конкурсы, организованные Международной гильдией писателей. Дипломы лауреата конкурса «Лебедь белая» (2024 г.), «Международный поэтический конкурс имени Леонида Колганова» (2025 г.). Очень интересный и важный проект Concorso di Poesia «Il Parnaso – Premio Angelo la Vecchia», в котором специальные номинации посвящены выдающимся поэтам. Этот конкурс принес мне звания лауреата в 2023 и 2024 годах.

Лада Баумгартен: Вы работаете корректором и стиль-редактором. Насколько этот опыт помогает вам развивать собственное творчество?

Галина Андрейченко: Помогает разнообразить словарный запас. Узнаешь многочисленные значения слов, о которых прежде не подозревал. Наблюдаешь, как развивается язык. Пробуешь экспериментировать: жонглирование словами, сочетания звуков, можешь позволить себе аллитерации, – а это, на мой взгляд, придает стиху особую выразительность. Кроме того, повышаются требования к себе как автору.

Лада Баумгартен: Чем привлекателен процесс редактирования чужих текстов? Помогает ли это лучше понимать собственные произведения?

Галина Андрейченко: Считаю, что знакомиться и в том числе редактировать творчество любого достойного автора всегда интересно. Чья-то поэзия помогает разглядеть то, в чем ты сам «недотягиваешь». А бывает нелишним указать автору, на что ему в первую очередь следует обратить внимание: проблемы с ударением, стереотипные рифмы, тавтология, и т. д.

Лада Баумгартен: Как бы вы охарактеризовали собственный творческий метод? Есть ли какие-то особые приемы, которые используете постоянно?

Галина Андрейченко: Как охарактеризовать метод – не знаю. Главное – не позволять себе лениться слишком много. Пришла интересная строка – дерни за веревочку, раскрути, развей ее. Не откладывай в сундук, иначе там она и пропадет. Все знают, что бывает «потом». Можно, конечно, себя утешить: потеряла сегодня – завтра напишешь лучше. Впрочем, иногда это оправдывается.

Лада Баумгартен: Какой этап работы над стихом для вас самый сложный? Легче всего дается создание текста или последующий глубокий редакторский взгляд?

Галина Андрейченко: Для меня более сложный и ответственный этап – последующее редактирование, шлифовка. Написать можно очень быстро, а дальше… Начинаешь озвучивать: там фальшивит, здесь не то, вот тут бы чего получше. А потом все приходит, главное – не переставать озвучивать. Не обязательно вслух, можно в уме. Звучит внутренняя мелодия, она подсказывает нужные слова. 

Лада Баумгартен: Ваши стихи отличаются высоким уровнем метафоричности и многозначности. Это сознательная стратегия или спонтанность?

Галина Андрейченко: Безусловно, это спонтанность. Никакой стратегии здесь нет. Но нужно состояние некоего транса или подобия транса – отрешенности хотя бы. 

Лада Баумгартен: Вы используете в стихах необычные образы, экспериментируете с языком. Откуда черпаете вдохновение для столь сложных конструкций?

Галина Андрейченко: Эти образы сами как-то ко мне подступают. Иногда только успевай отлавливать. Скорее всего, здесь это особенности мировосприятия человека, его привнесения образности в этот мир.

Лада Баумгартен: Вам близка идея многослойности в поэзии. Что для вас важнее: создать красивый текст или вызвать эмоции у читателей?

Галина Андрейченко: Полагаю, одно другому не мешает. Иногда думаешь: эх, выдам-ка сейчас что-нибудь красивенькое, уже созрела, метафоры кишат. Бывает, что удается, бывает, получается не красивенько, но зато более выразительно. Что касается эмоций у читателя… Не знаю. Пишу-то для себя, не слишком много у меня читателей, да еще заранее знаешь, что половину из них мое творчество не зацепит.    

Лада Баумгартен: Ваш стиль часто называют интеллектуальной поэзией. Согласны ли вы с таким определением вашего творчества?

Галина Андрейченко: Возможно, но я себе подобного вопроса не задавала. Кто-то увидел и почувствовал интеллектуальную поэзию, а кто-то – поэтическую грязь (подобного рода высказывания тоже приходилось слышать). Могу только сказать, что мое творчество не для тех, кто ищет развлекательное чтиво.

Лада Баумгартен: У вас есть цикл стихов, посвященных музыке и инструментам. Связано ли это с личным опытом или просто привлекает сама природа музыки?

Галина Андрейченко: Эти стихи вызваны непосредственно восприятием музыки. Периодически бываю на концертах и иной раз так «попадаю», что уношусь высоко и далеко. Думаю: как бы на землю вернуться. Музыкального образования у меня нет. В детстве пытались обучать – была категорически против. Интересы развивались в других направлениях. А потом оказалось, что у меня и моторика плохая, не вышел бы из меня музыкант даже под принуждением. Музыка пришла ко мне позже, уже в достаточно зрелом возрасте. Так что я всего лишь благодарный слушатель.  

Лада Баумгартен: Среди критиков звучат мнения, что ваша поэзия требует от читателя определенной подготовки. Согласны ли вы с этим утверждением?

Галина Андрейченко: Согласна. Неподготовленный читатель в лучшем случае скажет: понимаю, что это поэзия, хотя не понимаю ни одного слова. В среднестатистическом случае – пожмет плечами, в худшем – прозвучит что-то типа «чушь собачья»…   

Лада Баумгартен: Можно ли сказать, что ваше творчество нацелено больше на избранную аудиторию, или вы стремитесь сделать свое искусство доступным каждому?

Галина Андрейченко: Не стремлюсь делать доступным каждому. Это творчество для людей, понимающих поэзию, интересующихся ею.

Лада Баумгартен: Ваша книга «Времена перевирая» получила признание публики. Какие чувства вызывает успех собственной книги?

Галина Андрейченко: Позитив во всех отношениях. Чувство удовлетворенности, нечто похожее на удивление плюс похожее на веру в свои творческие силы, но без головокружения и без почивания на лаврах. Я же не изменилась, все осталось как прежде.

Лада Баумгартен: Существуют ли темы или идеи, которыми хотели бы заняться, но пока не решились реализовать?

Галина Андрейченко: Не знаю. Есть темы, которые у меня не поэтизируются. Нарочито ничего притягивать за уши не хочу. Привлекает духовная поэзия. Есть авторы, которые действительно в ней живут, с удовольствием их читаю, хотя сама и «бездуховна». Возможно, это и есть белое пятно, но пока тревожить его не нужно.