Как наше слово отзовётся
2013-11-22

slovo 214 ноября в малом зале Центрального Дома Литераторов Творческим центром «Содружество» и Московской организацией международной гильдии писателей был подготовлен и проведён литературный вечер с поэтическим названием «Как наше слово отзовётся».

Неожиданно для себя зрители погрузились в давно минувшие годы, вспомнив вместе с ведущей, поэтом Ольгой Харламовой и актрисой театра «Арт-Аллея» Татьяной Мельник о творческом наследии талантливой поэтессы девятнадцатого века Евдокии Ростопчиной. «Мастер-класс графини Евдокии Ростопчиной в 21 веке» – так назывался мини-спектакль, написанный Ольгой Харламовой. На сцене вёлся диалог женщин двух разных эпох. Создалось впечатление, что Евдокия Ростопчина, пришедшая в наш век, удивлялась схожести жизненных позиций, проблем, стоящих перед людьми в любые времена. И вечные стихи о любви так же волновали современных слушателей, как и тех, кто жил и творил в иное время.

Слово поэзии отозвалось и в песнях наших современников – бардов Владимира Криворучко, Александра Юлина. Совершенно в другом ритме, другом жанре звучали стихи-песни о тех же переживаниях людей, о необъяснимости любви, о желании сделать мир лучше. Стихи поэта и переводчика Эллы Меркуловой, посвящённые несравненной Белле Ахмадулиной, ещё раз подчеркнули ценность поэтического наследия, которое нам досталось.

В заключении своими впечатлениями о творческой поездке в Венгрию поделились Марианна Бор-Паздникова, Елиана Антонова, Галина Мяздрикова, Ольга Реймова. Выступающие отметили, что «независимо от политики русская культура остаётся составной частью венгерской жизни». Ещё в 1991-ом году славист Силади Акош писал, что когда советские войска покинули страну, Толстой не ушёл! Выступая перед венгерскими слушателями каждый из читающих свои произведения смог почувствовать истинность этих слов. Ни время, ни расстояния не способны стать преградами в восприятиях людьми поэтических откровений. Именно об этом пишет известный венгерский поэт Арон Гаал:

«Разве важно, на каком языке говоришь мне?

Разве важно, на каком языке говорю тебе?

Соединяют нас Души и Мысли…»

Галина Мяздрикова  

Добавить комментарий