Международная Гильдия Писателей
Премия им. Леонида Колганова

Премия им. Леонида Колганова

 

Этот сезон был очень насыщенным и плодотворным. Начался он в марте отборочным турниром поэтов в Вене, продолжился в мае турниром поэтов на Сицилии, в июле виртуальным турниром поэтов в Zoom. В заочную часть конкурса были присланы более 70 заявок из разных уголков планеты. В результате всего отборочного тура в финал конкурса вышли 6 поэтов в номинации «Собственные произведения авторов» и 1 финалист в номинации переводов на иностранные языки.

Cудейская коллегия:

Лада Баумгартен (Германия)
Тамара Винэр (Австрия)
Сергей Касьянов (Москва)
Марк Котлярский (Израиль)
Елена Ларина (Эстония)
Виктор Мартыненко (Украина)
Тодорка Николова (Болгария)
Людмила Свирская (Чехия)
Павел Соловьёв (Беларусь)
Игорь Хариф (Израиль)
Сергей Шелковый (Украина)
Наталия Шишкарёва (Москва)

Хотим ещё раз выразить глубокую благодарность всем членам судейской коллегии за их труд, за их вклад в дело сохранения памяти выдающегося поэта Леонида Колганова, популяризации его творчества, а также принципов его творческой деятельности по выдвижению талантливых поэтов в литературную жизнь. Их знания и опыт помогли определить лауреатов конкурса.

В номинации
«Поэтические переводы на иностранные языки поэзии Леонида Колганова»

Олена Корж (Украина) за переводы на украинский язык,
она получает главный приз премии сертификат на 1000 евро для издания книги переводов.

В номинации
«Собственные произведения авторов»

лауреат 1-й премии:
Евгений Эрастов (Россия),
он получает главный приз премии сертификат на 1000 евро для издания книги собственных произведений;

лауреаты 2-й премии:
Ханох Дашевский (Израиль)
Галина Крётэньи (Швейцария)
Анна Рогова (Россия)

лауреат 3-й премии:
Светлана Головцова (Россия)

Оргкомитет рассматривает дополнительное премирование лауреатов второй и третьей премии в виде публикаций поэтических произведений в книге лауреатов конкурса сезона 2024, о чём будет сообщено позже.
Все члены жюри, призёры и лауреаты получают право опубликовать до 10 своих стихотворений в альманахе «Свиток 34» №5, который составляется по материалам данного конкурса, а также возможность опубликоваться в журнале «Новый Ренессанс».

Также хотим поздравить всех лауреатов прошлого сезона-2023 с выходом книги «Колгановский триэдр» и книги «Молчание колоколов» Л. Колганова в переводе на иврит лауреата премии Иланы Городисской.
Презентации этих книг состоятся в 2025 году.

Документы и материалы по соискателям представляются в оргкомитет не позднее
31 июля текущего года

Учредитель премии — Валентина Бендерская при поддержке МГП.

Адрес для отправки работ и заявок: 
secretariat@ingild.com 

В теме электронного письма указывать:
Премия имени Леонида Колганова

Поэзия Леонида Колганова – явление уникальное. Её нельзя даже условно отнести к какому-либо поэтическому направлению. В России Леонида трудно было причислить к «традиционалистам» или же к «авангардистам», к «левым» или к «правым». Его и его стихи равно любили и любят (порой же, наоборот, напрочь не понимают) – и те и другие.

Леонид Колганов – поэт не просто «русскоязычный», но по-настоящему, я бы даже сказала – отчаянно – русский. Поэзия его полифонична, многоголоса. Поэтический голос Колганова – не одинокая скрипка, а звучание эфира – та самая музыка эпохи, о которой писал Блок: ветер, воющий в проводах над огромной заснеженной страной, голос нищенки в пивной на окраине, рассказ бывшего не то партизана, не то полицая, полумертвый Брежнев и задушенный Рубцов…     

Колганов – поэт очень современный. Дойти до сути, испить чашу до дна, так писать каждое стихотворение, словно оно последнее в жизни, – всё это свойственно лучшим русским поэтам конца двадцатого века. «Ледяной огонь», «Сквозной пролом», «Чёрный лёд», «Пещерная ночь…» и даже «Гроб неба» – сами названия стихотворений и пугают, и завораживают… Стремясь выразить невыразимое, поэт достигает высочайшего поэтического уровня, рожденного не формальным мастерством, но диалогом Души с Богом.

Эвелина Ракитская

МГП©2025