На перекрёстке культур / An der Kreuzung der Kulturen

8 октября в Вуппертале состоялось мероприятие под названием «На перекрёстке культур / An der Kreuzung der Kulturen», которое прошло в Вупперлиткафе, и где были озвучены итоги одноименного конкурса переводов.

Учредителем конкурса выступила Международная гильдия писателей на основе инициативы вуппертальского поэта и переводчика Владимира Авцена.

Цель конкурса была сформулирована так: «Совершенствование качества переводов, активизация творческой, познавательной и интеллектуальной инициативы у переводчиков, объединение писателей на ниве взаимных переводов, знакомство читающей аудитории с зарубежными авторами, не имеющими массовых переводов на русский язык».

Победителями конкурса стали:

1 место – Владимир Моргачёв, Россия.   
2 место – Надежда Фурзенко, Украина.
3 место – Татьяна Лешкевич, Россия.

Авторы получают дипломы и право вступления в Гильдию писателей на льготных условиях в текущем году (без вступительного взноса). Переводы победителей будут представлены в культурно-публицистическом журнале «Новый Ренессанс» (издаётся в Германии).

Поощрительными дипломами отмечены:

Дмитрий Бочаров, Россия. 
Николай Ильин, Узбекистан.       
Анна Кувшинова, Россия.
Виктория Левина, Израиль.
Глеб Пудов, Россия.
Андрей Расторгуев, Россия.

 

Поздравляем призеров!