Премия имени Леонида Колганова
2019-11-18

Леонид Колганов

Принимаются работы на соискание приза Премии имени Леонида Колганова

 

Положение о литературной премии

 

СЕЗОН 2019-2020 гг.

 

Литературная премия имени Л. Колганова учреждена в знак уважения к его памяти и для стимулирования литературной деятельности в русле заложенных им традиций.
     
 Учредители премии — поэт Валентина Бендерская и Международная гильдия писателей.

Премия имени Л. Колганова не содержит в себе денежного номинала. Главным призом премии становится издание книги победителя, отмеченного учредителями премии, и продвижение издания на книжный рынок. Кроме книги премированному автору вручается диплом и памятная медаль.

В случае отсутствия претендента на первое место, рассматривается издание коллективного сборника финалистов (поэтов и поэтов-переводчиков)

 

Правила участия в конкурсе

 

1 тур

 

На соискание премии Л. Колганова могут быть выдвинуты собственные поэтические произведения:

  1. Нигде раннее не опубликованные;
  2. В количестве не более 3 стихотворений от одного автора. Объём одного стихотворения — не более 40 строк, включая строки-пробелы;
  3. Авторы, попавшие в лонг-лист, должны быть готовы по требованию представить судейской коллегии примерно 30 стихотворений без ограничения количества строк, формы, тематики для рассмотрения на присуждение призового места.

 

На соискание премии Л. Колганова могут быть выдвинуты поэтические переводы с других языков (украинский, узбекский, болгарский, иврит, немецкий) на русский:

  1. Нигде раннее не опубликованные, с предоставлением оригинального текста;
  2. В количестве не более 3 стихотворений от одного автора. Объём одного стихотворения — не более 40 строк, включая строки-пробелы;
  3. Авторы, попавшие в лонг-лист, должны быть готовы по требованию представить судейской коллегии примерно 10 стихотворных переводов и их оригиналы без ограничения количества строк, формы, тематики для рассмотрения на присуждение призового места.

 

Общее для обеих подноминаций:

  1. Конкурсные работы могут публиковаться под псевдонимом. Анонимные заявки НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ;
  2. Если на конкурс подаются переводы, то возможно подать общую заявку в соавторстве (поэт и переводчик);
  3. Место жительства, возраст, профессия соискателя/ей премии значения не имеют;
  4. К участию не допускаются работы, использующие ненормативную лексику, а также тексты, разжигающие национальную рознь или выражающие религиозную нетерпимость;
  5. Участие в конкурсе бесплатное.

 

2 тур

 

Авторы, вышедшие в финал и объявленные в лонг-листе, обязуются присутствовать на одном (по собственному выбору) из литературных турниров имени Л. Колганова (представлены ниже) в течение открытого конкурсного сезона для представления своих произведений посредством публичных чтений.

В ходе турниров компетентное жюри так же оценивает авторов, чтобы наиболее достоверно выявить последующего победителя или победителей одноименной Премии.

Если участник не участвует в чтениях он снимается с конкурса.

 

2020 год

1 литературный турнир

28-29 марта в г. Житомире (Украина) проводится Всеукраинский поэтический турнир «ША» (Шадуарiвська альтанка), являющийся Первым среди турниров Международного поэтического конкурса имени Леонида Колганова.

Первый день – Житомирский областной литературный музей, улица Киевская, 45. 

Второй день – Житомирская областная библиотека для юношества, улица Михайла Грушевского, 9. 

 

2 литературный турнир

30 апреля турнир состоится в рамках культурологической ассамблеи «На Земле Заратуштры» (Узбекистан).

Гете-институт, г. Ташкент, просп. Амира Темура, 42.

 

мгп

 

3 литературный турнир

Сентябрь – в рамках русско-болгарско-греческого культурологического марафона — страна Болгария.

(Информация будет представлена позже)

 


 

secretariat@ingild.com

В поле темы письма указывать: Премия имени Леонида Колганова

 


Для проведения конкурса учредителями создается оргкомитет, который распространяет информацию о конкурсе и самой Премии, организует сбор предложений по соискателям, приглашает экспертов по поэзии и переводам, проводит акцию награждения и выполняет другую работу, связанную с организацией конкурса.

Для подведения итогов конкурса создается жюри, в состав которого приглашаются авторитетные поэты, писатели, литературоведы, критики.

 

Соискатели премии в работе жюри участвовать не могут.

 

     Премия имени Л. Колганова посмертно не присуждается.


Правом выдвижения соискателей на премию имени Л. Колганова обладают писательские организации, библиотеки, редакции литературно-художественных журналов, книжные издательства и сами авторы.

 

Для включения соискателя в конкурс должно быть предоставлено в оргкомитет следующее:      

— письмо в адрес оргкомитета с просьбой о включении соискателя в конкурс, с обоснованием выдвижения и указанием выбранного литературного турнира;
     — краткие биографические данные о соискателе, а также его:

  • Электронный адрес.
  • Полный почтовый адрес — индекс, страна, город, улица и т.д.

     — экземпляр рукописи с выдвигаемыми произведениями (в электронном формате).

 


 

Документы и материалы по соискателям представляются в оргкомитет не позднее 31 января 2020 года, после чего передаются в жюри. Дела, поступившие после этого срока — независимо от причин — не рассматриваются и в конкурсе не участвуют.
     


 

Обязательство автора-победителя:

Участвовать в промоушен-акциях, т.е. осуществлять совокупность действий, доступных автору и направленных на продвижение изданной книги;

Информировать Оргкомитет о проведенных тематических презентациях (реальных и виртуальных — посредством интернета);

Своевременно готовить отчеты по итогам презентаций и давать интервью для публикаций, ориентированных на привлечение интереса к изданной книге;

Пропагандировать саму Премию.

 

Вручение премии организуется как торжественный публичный акт

 

В 2020 году – это страна Италия,

в рамках фестиваля литературы и искусства

«Русский Stil»

(октябрь-ноябрь).

 

Точное место и дата проведения каждой отдельной акции, приуроченной к соисканию приза Премии имени Леонида Колганова, будет представлена на сайте МГП и сопутствующих виртуальных площадках, в том числе в социальных сетях, где имеются группы Международной гильдии писателей.

 


 

secretariat@ingild.com

В поле темы письма указывать: Премия имени Леонида Колганова

 

До 31 января 2020 года

 


 

Жюри

СЕЗОН 2019-2020 гг.

 

Екатерина-Августа Маркова


Поэт, редактор, критик, литературовед, переводчик. Член СП СССР и России. Автор  поэтических сборников, статей о поэтах Золотого и Серебряного веков. Переводчица романов, рассказов и мемуаров Гарсиа Маркеса.

 

Валентина Бендерская


Поэт, переводчик, общественный деятель, «Отличник народного образования Украины», лауреат премии им. Владимира Набокова, обладатель звания «Виртуоз словесности». Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Международной гильдии писателей, Международного союза писателей Иерусалима: почётный член Союза независимых писателей Болгарии. С 2016 г. вместе с поэтом Леонидом Колгановым является организатором в Тель-Авиве Всеизраильского поэтического клуба «ПоВтор». Инициатор выпуска и составитель международных альманахов «Свиток 34». Автор идеи и составитель поэтической антологии «ПАРК Шодуара». Печатается в журналах и альманахах СРПИ, МГП, МСПИ, таких как «Новый Ренессанс», «Созвучие муз», «Юг», «Литературный Иерусалим», «Артикль», «Под эрой Водолея», «Für dich», «Писатели ХХI века», «Мелодии сердечных струн» и многих других. Стихи переведены на украинский, польский, болгарский, английский, немецкий языки.

 

Валентина Чайковская


Поэт, член СП Израиля, НСП Украины и Международной гильдии писателей. Лауреат Международных конкурсов (Израиль, США, Украина). Печатается во многих альманахах, журналах, в периодической печати. Автор пятнадцати книг. Совместно с композиторами Израиля и Украины автором написаны более 35 песен; 12 из них для детей на украинском языке. Член редколлегий журналов «Русское литературное эхо», «Исрагео» и «Відлуння» (Израиль), а также член Правления Всеизраильского Объединения выходцев из Украины.

 

Сергей Каратов


Поэт, автор 12 поэтических сборников. Окончил Литературный институт им. Горького. Член Союза писателей СССР и Союза писателей Москвы. Публиковался в «Новом мире», «Юности», «Смене», «Октябре», «Дне поэзии», а также в современных журналах «Наша улица», «Предлог», «Московский Парнас», «Зинзивер», «Острова», «Кольцо А», «Царицынские подмостки» и др. Пишет прозу, выступает в периодике как критик и публицист. Участник международных поэтических фестивалей. Его работы можно встретить в «Литературной газете», «Литературной России», «Независимой газете», «Культуре», «Глагол» и др.

 

Сергей Касьянов


Поэт, критик. Окончил Литературный институт им. Горького. Член Союза писателей Москвы. Работал ведущим редактором в издательствах «Центрполиграф», «Аст-Пресс», «Летний сад». Его стихи публиковались в журналах «Барнаул», «Плавучий мост», альманахах «Кольцо А», «Поэзия», «Литературный Иерусалим» и др. Автор книг стихов «Трава на железном лугу» (1992), «Parus Major Minor» (2001), «Рай для долгожданных» (2017), «Холмы Дантеграда» (2017). Лауреат премии «Поэт года»» в номинации «Лирика» (2015). 

 

Один комментарий на «“Премия имени Леонида Колганова”»

  1. […] Подробности здесь https://ingild.com/premiya-imeni-leonida-kolganova/ […]

Добавить комментарий