Дорогие мои читатели и ценители поэтических строк! Делюсь с вами новым видео. На этот раз, это фильм-путешествие по Лейпцигской книжной ярмарке 2015, на которой мне посчастливилось побывать. Идея и монтаж сделаны мною. Не судите строго.
Лейпцигская книжная ярмарка — яркое событие для мировой литературной общественности. Масштабы ее восхищают!
Удивительно пространство Messe, сотканное из стекла и металла создает чувство невесомости во время пребывания внутри.
А в закрытых залах ощущение пространства сохраняется благодаря высоким потолкам, прекрасному освещению и, конечно же, красоте каждого стенда.
Для меня поездка на Leipziger Buchmesse- это уроки вкуса, стиля и креативности. Не только школа немецкого дизайна, но и яркие формы стендов стран-участниц ярмарки удивляли и вдохновляли ежедневно… Иногда казалось, что моя нежная книга просто тихо растворится в этом литературном космосе… Но она была замечена. И читателями, и издателями. Это еще больше распахивало творческие крылья…
«Счастливый билет» выпал мне благодаря конкурсу «Её величество книга» от Международной гильдии писателей. Моя книга «Письмо Петербургу» получила диплом в номинации «арт-книга».
На ярмарке мы с художником Марией Кузык представляли «Письмо Петербургу» как арт-проект в трех вариантах: книга (поэзия и проза, сплетенные в единый сюжет) с уникальными фотографиями и коллажами, аудио-диск с музыкой и звуковыми иллюстрациями, и сценическая версия в исполнении автора, то есть в моем:))))…
Перевод стихов и прозы на немецкий язык сделала тонкая и талантливая Руд Альтенхофер. Я благодарна ей за новое удивительное звучание текстов в иных вибрациях. Слышать их было непривычно и волнительно… Как песню в новой обработке…
Самые ценные впечатления собраны в кадрах фильма…
Буду рада, если «кино-путешествие» по ярмарке вам понравится…
Дарья Самородова