19 сентября как завершающая фаза серии литературных акций, в том числе конкурсов, стартовал очередной фестиваль «Лебедь Белая». Как и обычно – это значимое событие для творческих людей, проживающих в Германии и в сопредельных европейских странах.
В этом году на встречу по поводу фестивальных празднеств съехались творцы из Германии, Австрии, Нидерландов, России, Чехии. И не только русскоязычные, но и представители немецкоговорящей стороны. Надо сказать, что это не проблема для диалога и выстраивания новых концепций или генерации идей – когда люди хотят понимать друг друга, они делают всё возможное. Все мы работники слова, граждане МИРа, и это независимо от того, что для кого-то МИР – чистое небо, когда не рвутся снаряды; для иных – это семья и родные люди, когда есть понимание, любовь и душевность. Для третьих – это то время, в которое мы живем, и та земля, по которой ходим. А еще – Вселенная и, конечно же, Земной шар и его обитатели. А помогает нам мирно сосуществовать толерантность как отказ от агрессии, терпение и, конечно, доброта.
С утра следующего дня 20 сентября гости фестиваля знакомились с городом Берхтесгаден.
И начали с посещения бывшей резиденции Гитлера в Оберзальцберге. Кто-то может подивиться столь странному выбору, но для наших народов Великая отечественная война – это сложная и общая страница в истории. Для поколения, тем или иным образом соприкоснувшегося с тяжелой вехой как с той, так и с другой стороны, – это и своего рода возможность ныне взглянуть открыто и непредвзято в глаза друг другу и попытаться понять – почему произошло именно так, а не иначе, и что мы в силах предпринять, дабы избежать повторения подобного.
В годы войны в Берхтесгадене располагались некоторые структуры Рейхсканцелярии фашистской Германии. Под ее конец Оберзальцберг подвергся бомбёжке авиации союзников. В конце 1990-х баварское правительство разрушило значительную часть из оставшихся построек, а также подземный бункер, находившийся под Бергхофом. На месте бункера сегодня и действует Музей национал-социалистической диктатуры Dokumentation Obersalzberg, целью которого является честный рассказ о деятельности нацистов до прихода их к власти и в период управления Германией.
Историческая страница этого фестивального дня сменилась с перемещением группы – мы окунулись в богатый природный мир, благодаря посещению Музея «Национальный парк Берхтесгаден: Дом на горе». Местные немцы любят свою страну и, в частности, родную Баварию, заботятся об окружающем мире, и у них есть чему поучиться.
20 сентября участников фестиваля «Лебедь Белая 2024» приветствовал бургомистр города Берхтесгаден, где мы имели честь открыть это действительно международное мероприятие, господин Франц Расп.
У нас в гостях были Андреа Хайз – руководитель отдела образования Национального парка Берхтесгаден, автор двух книг о природе, и Екатерина Бобряшова – русскоязычная сотрудница Национального парка Берхтесгаден.
Надо отметить, что встреча проходила при участии издательств: Verlag Stella (Хехинген) и Verlag Plenk (Берхтесгаден). И если о первом многие знают, то о втором издательстве рассказал его руководитель, которое сегодня является одним из самых известных отечественных издательств в Баварии. С 2018 года им руководит Антон Квирин Пленк.
На встрече взяли слово и представили свои книги члены нашей фестивальной команды.
Писатель из Штутгарта Юрий Герловин, у которого на сегодня вышли семь сборников, а три его пьесы поставлены на сценах России, США и Германии.
Евгений Дмитренко представил книги за авторством Алексея Дмитренко, изданные ими совместно в Германии, рассказал о том, какие идеи и целеустремления проповедует творческий тандем. Что очень символично, это в первую очередь духовность, самосовершенствование и бережное отношение к окружающему миру.
Несмотря на столь неспокойное время, когда не у всех есть возможность выехать зарубеж, к нам прибыла гостья, специально для участия в Празднике прилетевшая из России, с Вологодчины, – это сказительница Анна Мулиин – многократный победитель международных литературных конкурсов. Анна пишет прозу, духовные стихи, афоризмы и фельетоны.
Затем был «Открытый микрофон» – где участники демонстрировали свои тексты, завоевывая расположение публики через донесение произведений посредством перфоманса. Победителем соревнования стала Анна Либерт, второе место заняла Татьяна Абрамова и третье место – Ольга Хеннинг.
21 сентября – день начался с семинара для писателей и последовавшего питчинга.
Как сказал Габриэль Гарсия Маркес «Я бы хотел, чтобы я раньше понял, что, как бы ни была прекрасна публикация, это не главное в процессе написания. Это просто остановка на долгом пути. Писательство – это больше о путешествии, чем о месте назначения. Так что не позволяйте статусу неопубликованного писателя вас расстраивать. Просто наслаждайтесь тем, где вы сейчас находитесь». Как бы ни казалось странным, но универсального рецепта «как стать знаменитым писателем» никогда не было и вряд ли будет. Каждый случай сам по себе уникален. Но даже богатые и знаменитые признаются: написание книг – это не форма заработка и не работа, которая будет приносить хорошие дивиденды, даже если кто и станет «серийным» писателем.
Злободневная тема: «Писательство – это хобби или профессия? Чем отличается писатель от графомана» – об этом говорили во время фестивальной встречи не единожды, а иногда обсуждение выливалось в довольно-таки горячие дискуссии. На семинаре по этому вопросу выступил писатель и драматург Юрий Герловин. Спикер из Праги, член жюри этого года, писатель Татьяна Абрамова плюс к тому дала довольно обширную информацию о заочных курсах по литературному мастерству.
Ну а затем последовавший в свою очередь питчинг, во время которого были представлены разножанровые произведения, выявил своего победителя – им стала писательница из Вены Тамара Винэр.
Чуть погодя на церемонию награждений по конкурсам прибыли еще гости. Действо закрутилось на новых оборотах – была более широко представлена Гильдия писателей и ее проекты, в которых до этого смогли поучаствовать собравшиеся ныне в зале: вспомнили поездки в Австрию в марте 2024 года и чуть позднее – в мае – на Сицилию. Делились впечатлениями и озвучивали новые творческие идеи.
В наше время существуют самые разные литературные премии, есть немало в высшей степени достойных претендентов среди писателей на гранты и поощрения в сфере словесности. Но… тут всё-таки есть одно «но»: как правило, это люди той советской эпохи, когда любили читать, знания впитывали, фильтровали, адаптировали по отношению к себе и окружающему миру, когда со школы умели разговаривать грамотно и красиво. Сегодня… не парадокс ли: язык как начало духовного и интеллектуального развития изучается постольку поскольку, без понятия «зачем». И где же, собственно говоря, молодежь со своими литературными творениями? Её-то ведь в нашем сообществе не так и много! А всё просто – многие ныне не то, что писать, но не могут устно выразить свои мысли… Да, мы шагнули в новый век, в эпоху гаджетов, сокращённых смыслов и иного миропонимания. И всё-таки теплится надежда – что общество не деградирует, просто есть трудные периоды, всё выровняется, и мы – современные писатели – своими стараниями сохраним и передадим потомкам культуру, традиции и нашу речь, не состоящую из искаженных символов и глупых смайлов, а чистую, полнокровную и насыщенную смыслами, эту великую артерию жизни. Кстати, есть очень показательный пример того, как взрослые наставники привлекают молодежь к сотворчеству, и свидетелями тому наши писатели стали именно на Сицилии, где школы, колледжи, институты целыми классами и факультетами сочиняют стихи и соревнуются за звание Лучшего Поэта.
Кто же вышел в финал наших литературных конкурсов «Лебедь Белая» и «Её Величество книга!» можно ознакомиться на сайте МГП в соответствующих разделах и в выпущенном к фестивалю альманахе, который вручался победителям.
Исходя из того, что на церемонии награждений были не все, организаторы рассылают финалистам этого года электронные дипломы, при возможности доставки почтой или другой оказии награды будут переданы получателям. Когда? Сказать сложно – ввиду военных действий на территориях проживания наших конкурсантов – почта работает с перебоями. Но в любом случае – мы рады вручить награды на любом из наших последующих мероприятий, если у кого будет возможность подъехать. Следите, пожалуйста, за объявлениями по МГП.
22 сентября группа участников фестивальной программы отправилась на Königssee – горное озеро, расположенное в районе Берхтесгадена и включенное в Национальный парк. В ряду наиболее глубоких озёр Германии оно находится на третьем месте, считается как самое чистое в стране.
Под завершение дня состоялся прощальный вечер, когда писатели смогли отвлечься от серьезной литературы и расслабиться в рамках программы «Другая реальность». О важном и насущном, непростом и актуальном говорить в том числе можно легко и весело. Наши писатели преобразились, перевоплотившись в придуманных героев. Ведь литераторы – это вовсе не те дяди и тети, что носят исключительно строгие костюмы и пребывают в ареале недоступности. Мы все – обычные люди, и пишем чаще именно о себе, пусть иногда и завуалированно. Книга – инструмент, при помощи которого мы общаемся с миром, нашими читателями и почитателями. Как в свое время выразился Расул Гамзатов: «Для того, чтобы узнать самих себя, нужна книга. Для того чтобы узнать других, нужна книга! Народ без книги похож на человека, бредущего с завязанными глазами, он не видит мира. Народ без книги похож на человека без зеркала, ему нельзя увидеть свое лицо».
Благодарим всех, кто тем или иным образом был сопричастен к фестивалю «Лебедь Белая 2024». И если в этот раз к кому-то Фортуна была менее благосклонна, не стоит отчаиваться. Это всего лишь очередной посыл к тому, чтобы в следующий раз попытаться стать лучше, чем вчера!