Шелест слов. «Мосты».

МГП совместно с творческим предприятием «Шелест слов» (Израиль) приглашают писателей в двуязычный проект, ориентированный на авторов как русскопишущих, так и ивритоязычных.

Идея предложена организаторами компании «Шелест слов», концепция –
познакомить и сблизить ивритских и русскоязычных поэтов.
Для этого в нашу литературную гостиную на Зууме приглашаются авторы – члены МГП со своими произведениями, кто хочет пообщаться с коллегами из Израиля (ведется синхронный перевод), почитать стихи и увидеть перевод своего произведения на иврит.

Новая тема «Мосты»

Одной из неотъемлемых частей нашей жизни являются мосты. Существует множество разных видов мостов, но как в прямом, так и в переносном смысле мост – это всегда связь между разделенными гранями. А мы в «Шелесте слов» строим именно мосты между двумя языками, культурами и писательскими общинами.

Мероприятие состоится 14 февраля

Итак, тема задана, желающие поучаствовать присылают в секретариат МГП по одному стихотворению на данную тематику – в объеме не более 120 слов, в формате Ворд, кегль 12, шрифт стандартный, между строками одиночный интервал.
Стихотворения будут предварительно переведены (подстрочно), а сами переводы озвучены на мероприятии.

Условия

Подать произведения необходимо до 18 января.
Присутствие на виртуальной встрече обязательно!
(Нарушившие это условие на последующие встречи в этом формате не допускаются).

По итогам мероприятия будет подготовлено видео и растиражировано в сети интернет + в электронном виде выпущены материалы (стихи и переводы) для ознакомления читающей аудитории с творчеством поэтов.

Через год – по итогам этих творческих встреч организаторы планируют выпустить книгу лучших произведений и их переводов на двух языках. Авторы, попавшие в книгу, получат ее в подарок.

Адрес для заявок: secretariat@ingild.com

В теме письма писать: Шелест слов

Логин

Забыли пароль?