Культурное лето в Хорватии | 2014
Культурное лето в Хорватии | 2014

Культурное лето в Хорватии | 2014

Летний фестиваль поставил завершающую точку в череде писательских мероприятий в Хорватии.

Что особенного было в нем, как прошел, какие итоги – такие и подобные вопросы мы стали получать сразу лишь стоило вернуться. На мой взгляд, мероприятие удалось – гости, участники и организаторы остались довольны. Впрочем, надеюсь, об этом члены делегации вскоре расскажут сами и поделятся впечатлениями, хотя бы посредством общения в нашей одноименной группе в социальной сети Фейсбук.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Фестиваль начинался со встречи делегации МГП с русской диаспорой Риеки. В красивейшем месте, неподалеку от старинной крепости на горе Трсат, где мы до начала побывали и взглянули на город с высоты птичьего полета. Встречали нас в Университете представители Русского дома, заместитель ректора университета и любители русской словесности. Встреча прошла в теплой дружеской атмосфере, впрочем, помимо собственных презентаций и передачи книг в русскую библиотеку, мы предложили гостям и хозяевам мероприятия познакомиться с нашим творчеством, объявив старт Литературному марафону.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

После предварительного отбора, в финале марафона оказались три пары, которым было суждено не только участвовать в чтениях и бороться за право издания персональной книги в немецком издательстве, но и поучиться преподносить себя и тексты так, чтобы они по достоинству были оценены публикой.

Экспертами и мастерами на мероприятии выступили: Михаил Серебро, актёр, режиссёр, драматург, писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР. Президент Международной гильдии писателей. Герман Садченков – театральный режиссер, режиссер кино и ТВ, продюсер; в прошлом главный режиссер и художественный руководитель утреннего канала телекомпании ТВЦ (Москва) и ИО главного режиссера телекомпании ВИД, Первый канал; автор более 30 фильмов, в том числе участников 2-х международных кинофестивалей. Михаил Сафронов – актёр и журналист. Хорошо известен поклонникам многосерийных телефильмов, среди которых «Закрытая школа», «Кухня», «Черкизона», «Маргоша» и др. В конце прошлого века вёл эфиры на московских FM-станциях «Радио 7» и «Авторадио» (под псевдонимом Никита Арсеньев). С 2000 по 2006 год был ведущим Утреннего канала «Настроение» на ТВЦ. Сегодня совмещает съёмки в кино с предпринимательской и общественной деятельностью, является главным редактором журнала «Стиль Жизни» (Кипр) и художественным руководителем детского актёрского агентства «Талантино», а также одноимённой киношколы (г. Москва).

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Надо отметить, что за время, проведенное в Опатии-Риеке-Загребе, наши авторы получили уникальную возможность не только участвовать в мастер-классах, но и общаться с мастерами напрямую. Ведь персональные консультации, разбор текстов не в массе, а индивидуально, – дорогого стоят (не в плане финансовом), а в плане личностного и профессионального роста.

Где и как еще можно задавать вопросы, получать советы, завязывать контакты, выстраивать схему своего продвижения посредством полезных знакомств, если завести эти самые знакомства просто так на улице не реально. Только собравшись в месте Х и во время Y, когда организаторы предварительно позаботились о том, чтобы дело прошло с пользой и толком, а не превратилось в очередные литературные посиделки, действительно можно получить отдачу и понять, как и куда двигать со своим творчеством; стоит ли сохранять стиль изложения, манеру чтения текстов или что-то все-таки стоит поменять. Все мы считаем себя в большинстве своем, если не гениями, то хотя бы отчасти талантливыми, поэтому не самокритичны. Да и просто не видим и не слышим себя со стороны. Мне кажется, что летние занятия помогли участникам взглянуть на себя и собственное творчество по-новому. Это хорошо было продемонстрировано на заключительном туре Литературного марафона. И мне как одному из организаторов радостно осознавать, что вложенный труд был не напрасным.

 

Результаты марафона

Первое место и признание слушательской аудитории по праву заслужила Ирина Лежава (Россия).
Второе место у Марины Ламбертц-Симоновой (Германия).
Третье место заняла Наталья Зубченко/Зоркина (Россия).
Диплом и памятная медаль были вручены Льву Альтмарку (Израиль).

 

Конкурс буктрейлеров.
К сожалению, как таковой конкурс, не смотря на то, что работы были отобраны для финала, можно считать не состоявшимся. Все-таки новый вид творчества еще не совсем оказался понятен и доступен участникам, если судить работы с профессиональной точки зрения, говорить о качестве и хотя бы о малой толике схожести с тем, что должно получиться в итоге.

Как мы не раз говорили, буктрейлер – это ролик-миниатюра, который визуализирует самые яркие и узнаваемые моменты книги. Его цель – вызвать интерес и заинтриговать потенциальных читателей. Проведя не один день за рассмотрением конкурсных работ, сказать, что поставленной цели кто-то из создателей роликов добился, значило бы обмануть их. Тем не менее, первые попытки по созданию буктрейлеров сделаны, и это прекрасно. Потому что, если не попробуешь, не узнаешь и не научишься. Мне думается, что советы по созданию видео от режиссеров Германа Садченкова и Ольги Татарниковой были полезны фестивальцам и в будущем обязательно дадут свои результаты. Все участники этого состязания, состоявшегося в виртуальном формате, могут по запросу получить электронные сертификаты Первого конкурса Буктрейлеров.

Питчинг.
Конкурс сценарных заявок, защита кино-проектов. В данном случае у нас не было победителей и не оказалось побежденных. Рассмотренные экспертами заявки на кино-проекты были детально разобраны. В принципе любой из представленных проектов имеет право на существование. Сценарные заявки, подлежащие переработке, предложено переработать, все они будут опубликованы в печати и переданы на один из ближайших российских кинофестивалей для последующего продвижения. Все участники этого состязания могут по запросу получить электронные сертификаты Питчинга.

 

Загребские встречи

 

Это было, на мой взгляд, одно из самых значимых мероприятий нашей летней акции – творческая встреча с русской диаспорой столицы Хорватии в Центральном Доме литераторов. Делегацию МГП принимали: Европейское представительство Пушкинского общества в Америке, Координационный совет российских соотечественников в Хорватии и Союз писателей Хорватии во главе с его председателем Божидором Петрачем и секретарем Ружицей Синдори. Несмотря на то, что не все мы говорили по-русски, тем не менее, любовь к русскому языку и литературе нас смогла объединить. Мы рассказывали о себе, хозяева представляли собственные переводы русских классиков на хорватский язык. В результате наши организации договорились о сотрудничестве, регулярном проведении «Загребских встреч» и обмене творческими делегациями. Два члена нашей гильдии будут рекомендованы в созданный тут же совет, который уже в этом году начнет заниматься новым проектом.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Ну и нельзя не отметить душевность, с которой нас принимали в Хорватской столице.
Сколько теплых слов прозвучало, сколько было неожиданных интересных встреч, в том числе с потомками первой волны русской эмиграции, известными деятелями литературы и искусства Хорватии. Как приятно было встретить представителей нашей творческой элиты, например, актрису и писателя Наталию Воробьеву-Хржич, снявшуюся в 15 фильмах у лучших и известнейших режиссеров – Гайдая, Швейцера, Турова, Быкова и других кинематографистов, ставшую любимицей целого поколения кинозрителей канувшего в бездну СССР. Одной из самых «звездных» ее работ было исполнение роли Эллочки Щукиной в экранизации романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев». Ее слова благодарности режиссеру Герману Садченкову за фильм «МОНОЛОГ ПАТРИАРХА» к 75-летию Патриарха Всея Руси Алексия II были искренни, неожиданны и приятны.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Здесь же в Доме литераторов были озвучены и победители проекта «Паруса мечты», прошедшего в преддверии «Культурного лета в Хорватии». Комплект наград для ребят из Красноярска был вручен члену МГП, руководителю студии «Кружевница» Надежде Волынкиной.

«Паруса мечты»

Проект, состоявшийся в поддержку Года культуры.
Он включал в себя несколько конкурсных номинаций:
Конкурс на соискание Литературной Премии для деятелей литературы и искусства,
создающих талантливые произведения для детей и юношества;
Конкурс Детских рисунков;
Конкурс Песни-гимна для проекта.

Итоги

Среди писателей первое место и право издания книги для детей получила Алиса Орлова-Вязовская (Россия).

Грамотами награждены: 

Валерий Краснов за сборник рассказов (Россия) и Кристина Каримова за произведение «Время меняться» (Россия).

Дипломами награждены: 

Наталья Крупина за повесть «Волшебная дверь в лето» (Россия),

Лев Кожевников за сборник «Барабашка» (Россия),

Марина Ламбертц-Симонова за серию высокохудожественных произведений для младших школьников и подростков (Германия),

Сергей Зюзин за серию высокохудожественных произведений, созданных в жанре ужасы (Россия),

Елена Фельдман за роман в новеллах «Бог, Солнце и Художник» (Россия).

 

К сожалению, не все названные авторы присутствовали на фестивале в Хорватии, грамоты и дипломы будут переданы им при первой возможности или же на фестивале «Русский Stil» в Германии.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Лучший гимн для проекта, по мнению членов жюри, придумали авторы Марина Ламбертц-Симонова (автор слов) и Юлия Элер (автор музыки и исполнитель). Обе участницы из Германии. Победителям вручены грамоты и золотые медали.

 

Конкурс Детских рисунков

 
Дети 6-8 лет

 

1 место

Зубова Лиза, 6 лет. Школа Ирины Сигитовой, Кипр

2 место

Третьякова Мария, 8 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия

3 место

Доценко-Боос Артур, 8 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия

Дипломанты

Чистякова Женя, 7 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия

Тарасенко Анна, 7 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

 
Дети 9-11 лет

 

1 место

Кузьминых Анастасия, 9 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия

2 место

Исакова Аня, 11 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия

3 место

Кузьминых Елизавета, 9 лет. Худ студия, рук. Н. Волынкина, г. Красноярск, Россия

Дипломант

Сандлер Лиза, 11 лет. Арт-студия «Весна», рук. Г.М. Собгайда, г. Екатеринбург, Россия

 
Дети 12-13 лет

 

1 место

Нестерова Юлия, 13 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

2 место

Колясникова Кристина, 12 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

3 место

Сальникова Екатерина, 12 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

Дипломант

Хольдерид Никита, 13 лет. г. Айсинген, Германия

 
Дети 14-17 лет

 

1 место

Власова Юлия, 15 лет. Школа Ирины Сигитовой, Кипр

2 место

Мовчан Ирина, 17 лет. Константиновская школа I-III ступеней № 6, Украина

Баркинхоева Залина, 15 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

3 место

Занина Алиса, 14 лет. «Детская школа искусств» г. Сусумана, преподаватель Н.Н. Пылаева, Россия

Дипломант

Гайдук Андрейка, 14 лет, г. Кривой рог, Украина

 

Вот такие итоги. Награды, если еще пока к кому и не попали в руки, обязательно будут переданы.
Всем участникам конкурсов мы выражаем сердечную благодарность за участие, членам делегации МГП – признательность за вашу дружбу и прекрасно проведенное время в действительно сложившейся команде единомышленников, мастерам – огромное спасибо за советы и работу с нами, партнерам – благодарность за большую ответственно проведенную организационную работу. Спасибо всем-всем, кто встречался в эти дни с нами. Ведь то, что получилось в итоге, – это заслуга всех нас вместе.

 

Культурное Лето в Хорватии

 

Ну и к тому стоит добавить, что помимо занятий и рабочих мероприятий, мы еще путешествовали по Риеке и Загребу, знакомились с историей и достопримечательностями. На кораблике совершили приятную прогулку на острова, купались в кристально чистой воде, слушали хорватские, австрийские и даже русские песни в исполнении корабельной команды. А еще все это время в Опатии звучала музыка самых разных стилей – от рока до джаза, а мы по вечерам ходили на концерты и танцевали. В общем, кажется, праздник удался.

Спасибо Хорватии и Культурному лету!

МГП©2025