Интервью с писателем.
Лада Баумгартен: Вадим, вы бывший москвич, как вы оказались в Германии?
Вадим Буяновски: Я родился в Москве, в 1964 году, и вкусил все прелести так называемого социализма. Когда началась перестройка и после крушения Берлинской стены, я решил уехать на Запад, о чем всегда мечтал. Запад меня не разочаровал. С тех пор живу в Германии во Франкфурте-на-Майне, и абсолютно счастлив.
Лада Баумгартен: Чем занимаетесь сегодня, где работаете, как живете?
Вадим Буяновски: Уже много лет работаю в ИТ-сфере, в одном из банков Франкфурта. Есть возможность путешествовать и видеть мир, который бесконечно прекрасен.
Лада Баумгартен: Изменились ли вы с момента приезда в новую страну?
Вадим Буяновски: Каждый человек меняется много раз в своей жизни. Конечно, изменился и я. Эти изменения мне нравятся. О том образе жизни, что сейчас веду, я и не мог мечтать в далёких восьмидесятых. Устройство западного общества отвечает моим представлениям о справедливости. Но это уже другая тема.
Лада Баумгартен: Как вы можете охарактеризовать себя сегодняшнего в двух словах?
Вадим Буяновски: РЕАЛИСТИЧНЫЙ мечтатель.
Лада Баумгартен: Вы поэт. Кто ваша муза, есть ли она?
Вадим Буяновски: Моя жена Люда. Она моя муза, подруга, возлюбленная.
Лада Баумгартен: Когда случилось ваше первое стихотворение? О чем было или кому посвящено?
Вадим Буяновски: На заре моей московской юности я, как многие подростки в этом возрасте, пытался оформить избыток чувств в стихотворной форме. Написанное мною лежит где-то далеко в семейном архиве, и я давно туда не заглядывал. Помню только, что пытался подражать любимому Лермонтову. Темы были все те же – любовь, природа, жизнь по представлению четырнадцатилетнего мальчишки.
Лада Баумгартен: Если проследить по вашим произведениям, то мне кажется, в них присутствует некая доля грусти, может быть, даже пессимизма.
Вот, к примеру:
Я надену белую сорочку
Снегу ослепительному в тон.
Не впервой придётся в одиночку
Праздновать отсрочку похорон.
Или
Печален странствия итог,
Когда ведут слепые зрячих.
Слепых любая из дорог
Всегда приводит к неудаче.
Похоже, что в вашей жизни было немало разочарований. Так ли это? С чем или кем это больше связано – с семьей и отношениями, друзьями/недоброжелателями, с профессиональной деятельностью?
Вадим Буяновски: Как говорится, пессимист – это информированный оптимист. Как и все, я не избежал разочарований в жизни. Но каждое учило меня чему-то новому, важному. Разочарования часто связаны с завышенными, порой неоправданными ожиданиями. Трудно избежать разочарований, живя среди людей. Но то, что вы называете пессимизмом, есть просто некоторая горечь из наблюдения за миром. Я не смотрю на мир через розовые очки и стараюсь быть честным в моих стихах.
Лада Баумгартен: А как вы думаете на счет того, что все происходящее в нашей жизни – всего лишь результат нашего собственного выбора?
Вадим Буяновски: Мне кажется, свобода выбора есть всегда. То, что мы в итоге имеем, есть результат нашего поведения и поступков. Никто не может человека заставить делать то, что он не хочет, если только он сам этого не позволит. Мир не состоит из наших желаний, и нужно это принимать. Я уверен, что всегда есть возможность изменить свою жизнь к лучшему.
Лада Баумгартен: Есть такое понятие, что окружающие люди – это наши зеркала. Если кто-то нам хамит, значит, мы это позволяем. Если кто-то снова и снова обманывает, значит, мы склонны к тому, чтобы поверить любому.
Вадим Буяновски: У меня есть много стихов, где я затрагиваю тему человеческого выбора. Я не фаталист и верю в возможность изменения своей судьбы. В стихах «Когда ведут слепые зрячих», «Взаперти», «Какие могут быть преграды» и других я пытался передать глубину человеческого отчаяния и поиск внутренней силы.
Лада Баумгартен: Вадим, у вас есть такие строки:
Стихи – непривлекательный товар,
Несозданный для массовой продажи.
И даже новый книжный экземпляр
Лишь маргиналам старомодным важен.
Вы на самом деле думаете, что стихи мало кого интересуют? Но может быть, не стоит сопоставлять массовую продажу и само стихотворчество? Массовая продажа – что туда попадает? Ведь зачастую никто иной, а сами книгоиздатели формируют вкус и читательские потребности. И нередко у руля книжных корпораций, в том числе и точек сбыта, – стоят люди, далекие не только от литературы, но и вообще от какого-либо искусства. Это просто дельцы – бизнесмены, извлекающие прибыль из книг, как из любого другого товара. С другой стороны – был ли у настоящего шедевра когда-либо массовый потребитель? Искусство вообще понимают и принимают не массово. Стоит ли равняться на подделки под Настоящее или его имитацию. Раскручено – не значит шедеврально.
Вадим Буяновски: Сегодня есть возможность напрямую общаться с читателями через социальные сети. Это, в принципе, меняет конструкцию автор-читатель. Творчество стало более открытым, интерактивным и массовым, перестаёт быть элитным. Не нужно думать, что у простых людей нет вкуса и его формирует армия критиков. Настоящий шедевр найдёт своих поклонников. К сожалению, я не очень знаком с современной русскоязычной поэзией. То, что попадалось мне, не произвело впечатления.
Лада Баумгартен: Пробовали ли вы издаваться – если да, то к какому формату больше тяготеете – электронному, аудио или по старинке – к печатному?
Вадим Буяновски: В последнее время я был опубликован в нескольких сборниках, готовится к печати книга моих стихов, есть ее электронная версия. Для меня формат не играет важной роли. Это просто медиум, через который мои стихи доходят до читателя. Если речь идет о заработке, то есть различные бизнес-модели, которые позволяют автору получить гонорар. Но для меня гонорар не является приоритетом.
Лада Баумгартен: Каким образом вы рекламируете свое творчество, или считаете, что это излишне?
Вадим Буяновски: Я публикую стихи в интернете на поэтических сайтах, на своих страницах в Фейсбуке, в Ютубе. Конечно, помощь профессионального пиар-агента мне бы не помешала, чтобы выйти на более широкую публику. Я уверен, что мои стихи обогатят современную русскоязычную поэзию.
Лада Баумгартен: Были ли попытки или, может быть, сегодня вы уже влились в какие-то литературные объединения по месту жительства, посещаете ли семинары или мастер-классы?
Вадим Буяновски: Я долгое время не вступал ни в какие литературные общества, занимаясь усовершенствованием стиля написания стихов. Сейчас пришла пора выходить в свет.
Лада Баумгартен: Почему вы выбрали среди прочих литературных организаций МГП?
Вадим Буяновски: Это международная литературная организация, находящаяся в Германии, показалась мне компетентной и креативной. Я с удовольствием буду участвовать в конкурсах и фестивалях, организуемых МГП. В середине октября в Париже я презентую свой первый сборник стихов «Постзолотой век».
Лада Баумгартен: Ну, и в заключение – о чем вы мечтаете?
Вадим Буяновски: Я бы хотел, чтобы с моим творчеством познакомились как можно больше любителей поэзии. Несмотря на глобальные изменения, благодаря интернету, поэзия все равно останется самым интимным и романтичным видом искусства, очищающим наши души.
Ссылка на электронную книгу стихов: